Awards & Media, Irish Culture, Siamsa News

Dea-scéala!

***3 people on a stage holding a certificate. Blue backdrop says Gradaim Awards

Tá cúis mhór cheiliúrtha againn, tar éis dó dhá Bhonn Cré-umha a bhaint amach ag GRADAIM Gnó na hÉireann 2026.

Bhronn Glór na nGael na gradaim ag searmanas náisiúnta i dTeach an Ardmhéara i mBaile Átha Cliath. Fuair Siamsa Tíre na gradaim sna rannóga Brandáil agus Margaíocht agus Seirbhís i nGaeilge, mar aitheantas ar an obair atá ar siúl ag an ionad chun an Ghaelainn a chur chun cinn. An Ghaelainn abú! Ciarraí abú! 💚💛

Good news! We are celebrating a double success at the 2026 GRADAIM Gnó na hÉireann awards, receiving two Bronze Awards in recognition of Siamsa Tíre’s commitment to promoting the Irish language. Presented by GlórnanGael at a national ceremony in Dublin’s Mansion House, the awards recognise Siamsa Tíre’s achievements in Branding and Marketing (Brandáil agus Margaíocht) and Service in Irish (Seirbhís i nGaeilge). An Ghaelainn abú! Ciarraí abú! 💚💛
Congratulations to our other Kerry colleagues who also won awards yesterday and many thanks to all the support from Michelle Nic Ghabhann who serves as our local Language Planning Officer for Trá Lí!

A total of 157 businesses from 26 counties across the island, north and south, received GRADAIM Gnó na hÉireann recognition this year. The awards were presented at a ceremony organised by Glór na nGael at The Round Room, The Mansion House on Wednesday 18 November 2026, celebrating businesses that promote Irish in their work and provide services through Irish to their customers. The awards were presented by Mairéad Ní Cheallaigh and Aodhán Mac Cormaic.

Speaking about the awards, Angela Ryan Whyte, CEO of Siamsa Tíre, said: “The Irish language has always been part of the story of Siamsa Tíre. It’s woven into our history, our traditions and our identity. But heritage is something we have to keep alive. As our audiences and communities evolve, so too must the ways in which we connect people with Gaeilge, through contemporary theatre, film, music, conversation and creative experiences.”

“We want people to feel that Irish belongs to them, whether they’re fluent speakers, have a cúpla focal, or haven’t spoken the language since school. The arts offer a wonderful way to make that connection, without the pressure of getting every word right.”

“These awards are a lovely recognition of the work being done by our team, artists and community partners, particularly Trá Lí le Gaeilge and Glór na nGael. We’re very proud of the commitment to the language, shown by our diverse team, some of whom did not grow up with the language. The awards are an encouragement to keep building on that work,” concluded Ms Ryan Whyte.